ΚΟΝΙΤΣΑ…τα δάκρυά μας μπορούν και σένα να πνίξουν…

Οι στίχοι του τραγουδιού

«Αχ θάλασσα δώσε μας αγάπη. Κοίτα τι μας συνέβη.

Μη στέλνεις τα κύματά σου εναντίον μας. Είμαστε Σύριοι. Στ’ ορκίζομαι η ιστορία μας είναι λυπητερή.

Δεν θα το πιστέψεις αλλά τα δάκρυά μας μπορούν και σένα να πνίξουν. Τόσο πολύ κλάψαμε. Δεχτήκαμε όλους τους ανθρώπους με ευγένεια κ αγάπη.

Αλλά όταν πέσαμε μας πρόδωσαν. Κανείς δεν έκλαψε για μας. Αχ, σήμερα όλος ο κόσμος μας εγκατέλειψε.

Αχ θάλασσα σταμάτα τα κύματα. Υπάρχουν παιδιά στις βάρκες που είναι οι αναμνήσεις μας.

Είναι οι ζωές μας σε αυτές τις βάρκες. Τα παιδιά μας έχασαν την παιδικότητά τους στα κύματά σου. Και αυτά σκότωσαν τα παιδιά μας.

Αχ θάλασσα άσε τα κύματά σου να μας λυπηθούν και να μας φροντίσουν σαν μητέρα,

Αχ για μας τους Σύριους η μοίρα είναι βαριά.

Αφήστε μας να έχουμε ειρήνη. Μόνο αυτό θέλουμε.

Και τώρα θα πορευτούμε για να βρούμε κάποια γαλήνη.

Βίντεο και υποτιτλισμός από το Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών

12717941_440431166147757_2921559190456198551_n b1cdc-25ce25a025ce25a125ce259f25ce25a3 12360262_10201149339572247_5403286628472773466_n

Advertisements